كيف أذهب إلى المستشفى في اليابان؟

للأجانب

تعد اليابان من أفضل دول العالم من حيث الرعاية الطبية.

النقطة المثالية حول النظام الطبي الياباني هي أنك ستدفع أقل من جيبك إذا ذهبت إلى مستشفى أو عيادة.

يمكن لأي شخص يدفع أقساط التأمين الصحي في اليابان الحصول على الرعاية الطبية بغض النظر عن الجنسية.

في بعض الأحيان يكون شراء الأدوية الموصوفة من قبل مؤسسة طبية أرخص من شراء الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية عبر الإنترنت أو من الصيدلية.

ومع ذلك ، فإن الذهاب إلى المستشفى يمثل عقبة كبيرة بالنسبة للأجانب الذين يتحملون الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية.

أقدم كيفية استشارة مؤسسة طبية عامة وكيفية الحصول على الدواء من الصيدلية.

スポンサーリンク

خطوات الذهاب إلى المستشفى أو العيادة

خطوات الذهاب إلى المستشفى أو العيادة

<a target=

المستشفيات والعيادات لديها تخصصات ، لذلك أعتقد أنه من الأفضل البحث بالقرب منهم على خرائط جوجل.

إذا لم تكن جيدًا في اللغة اليابانية ، فتجنب المؤسسات الطبية التي تتطلب المواعيد الهاتفية.

يرجى ملاحظة أن المستشفى الجامعي سوف يتطلب رسومًا خاصة دون إحالة من مستشفى أو عيادة صغيرة أو متوسطة الحجم.

اطلب العلاج واحصل عليه في مستشفى أو عيادة

يمكن زيارة معظم المستشفيات والعيادات بدون موعد.

ومع ذلك ، يجب عليك ملء استبيان طبي عند زيارة مستشفى / عيادة لأول مرة.

دعنا نكتب ما يلي باللغة اليابانية ونخبر موظف الاستقبال عن نوع الأعراض التي تعاني منها باستخدام الترجمة من Google.

العبارات المستخدمة بكثرة باللغة اليابانية
  • مؤلم = いたいです ”Itai desu”
  • مسبب للحكة = かゆいです “Kayui desu”
  • لدي سعال. ★ = せきが でます “Seki ga demasu”
  • عندي حمى. ★ = ねつが あります “Netsu ga arimasu”

★اتصل بالخط الساخن أو مركز الصحة العامة المحلي قبل زيارة مؤسسة طبية عندما تكون مصابًا بفيروس كورونا الجديد (COVID-19).

https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/hotline.html
<a href="https://pixabay.com/ja/users/prawny-162579/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=4981176">Prawny</a>による<a href="https://pixabay.com/ja//?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=4981176">Pixabay</a>からの画像

تأكد أيضًا من إحضار بطاقة التأمين الصحي معك في زيارتك الأولى أو زيارتك الأولى في الشهر.

ستكون مسؤولاً عن جميع النفقات الطبية إذا لم تقدم بطاقة التأمين الصحي الخاصة بك.

المحاسبة والحصول على وصفة طبية

بعد انتهاء العلاج ، ستدفع في مكتب الاستقبال.

لا يزال هناك عدد قليل من المستشفيات والعيادات التي تقبل بطاقات الائتمان في اليابان.

لذلك ، يرجى إحضار ما يكفي نقدًا ، خاصة عند زيارتك الأولى.

بعد الدفع ، ستتلقى إيصالًا ووصفة طبية ، لذا من فضلك لا تتخلص منها.

ما هي الوصفة الطبية؟

الوصفة الطبية “Shoho sen” هي قسيمة لشراء الأدوية من الصيدلية .

معظم المستشفيات والعيادات لا تعطي الأدوية للمرضى مباشرة.

إذا كنت تريد دواءً موصوفًا من قبل طبيب ، فأنت بحاجة إلى زيارة مستشفى أو عيادة للحصول على وصفة طبية.

أيضًا ، الوصفة الطبية صالحة لمدة 4 أيام ، لذا احصل عليها مبكرًا.

قم بتقديم الوصفة الطبية الخاصة بك في الصيدلية

خذ الوصفة الطبية التي تلقيتها من المستشفى / العيادة إلى الصيدلية.

اصطحب بطاقة التأمين معك إلى الصيدلية.

عند إحضار الوصفة الطبية إلى الصيدلية لأول مرة ، قد يُطلب منك ملء استبيان طبي بنفس طريقة المستشفى / العيادة.

محاسبة الأدوية واستلامها

تقوم بالسداد في الصيدلية وتحصل على الأدوية.

زاد عدد الصيدليات التي تتوفر بها بطاقات الائتمان .

كيفية استخدام النظام الطبي بسعر مخفض

الحصول على مستشفى / عيادة 9:00 صباحًا – 6:00 مساءً في أيام الأسبوع!

أغلى في المستشفيات / العيادات أدناه ؛

・ بعد الساعة 6:00 مساءً في أيام الأسبوع
・ طوال اليوم أيام السبت والأحد والعطلات

أغلى في وصفات الصيدلية أدناه ؛

・ أيام الأسبوع من الساعة 7 مساءً حتى 8 صباحًا
・ أيام السبت بعد الساعة 1 بعد الظهر
・ أيام الأحد والأعياد الوطنية

الذهاب إلى نفس المستشفى / العيادة

<a href="https://pixabay.com/ja/users/mohamed_hassan-5229782/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=5773629">mohamed Hassan</a>による<a href="https://pixabay.com/ja//?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=5773629">Pixabay</a>からの画像

عندما تذهب إلى مستشفى / عيادة للمرة الأولى ، يُضاف دائمًا رسم استشارة أولية بحوالي 1000 ين على نفقتك الخاصة.
أنصحك بالذهاب إلى نفس المستشفى / العيادة قدر الإمكان في إذا وجدت مستشفى / عيادة جيدة .

ومع ذلك ، إذا لم تزور بانتظام بحثًا عن أعراض أخرى ، فسيتم التعامل معها على أنها قد تتم إضافة رسوم الزيارة الأولى.

بالمناسبة ، إذا قمت بزيارة طبيب الأسنان مرة أخرى في غضون 3 أشهر ، فلن يتم تحصيل رسوم الزيارة الأولى.

الحصول على الأدوية بوصفة طبية من نفس الصيدلية خلال 3 أشهر

عندما تذهب إلى المستشفى / العيادة للمرة الأولى ، يُضاف دائمًا رسوم الاستشارة الأولية .

الصيدليات أيضًا. لن يتم إضافة رسوم استشارة أولية مع دفتر الأدوية “okusuri techo” عند إحضار الدواء الموصوف في نفس الصيدلية في غضون 3 أشهر .

ما هو دفتر الطب؟

يتحقق الأطباء والصيادلة من تاريخ التفاعلات الدوائية والأدوية معها.

إنه مجاني في الصيدليات و يوفر لك المال .

هناك تطبيقات للهواتف الذكية ، ولكن للأسف معظمها متاح باللغة اليابانية فقط.

بالنسبة للأجانب الذين لا يجيدون اللغة اليابانية ، نوصي باستخدام دفتر الأدوية الورقي الذي يمكنك الحصول عليه من الصيدلية.

اطلب دواء عام

الأدوية الجنيسة هي أدوية خارج براءات الاختراع.

MAHARI
MAHARI

لا تقلق! لم تنته صلاحيته.

له نفس المكونات والفعالية مثل الأدوية الجديدة ، لكن الاختلاف هو السعر .

معظم الأدوية العامة أقل من 30 – 70٪ من سعرها الجديد .

اعتمادًا على الدواء ، تم تطوير أدوية جديدة فقط.

عندما تتلقى بطاقة التأمين الصحي الخاصة بك ، هناك ملصق نصه “ تفضل الأدوية الجنيسة “.

لذلك ، يرجى وضعها على بطاقة التأمين أو دفتر الأدوية الخاص بك.

في نهايةالمطاف

كيف كانت؟

النظام الطبي في اليابان معقد للفهم

ولكن يمكنك الحصول على رعاية طبية بتكلفة منخفضة بأمان ، لذا تأكد من استخدام التأمين!